Talvez tenha ouvido isso de alguém na cidade, "sóco" ou "ahh sóco". Mas o que significa? E de onde se origina? Bem, por incrível que pareça não veio de Santa Isabel, na verdade, nem surgiu no estado de São Paulo talvez. Ainda assim, se tornou algo corriqueiro, especialmente entre os mais velhos. Para tentar descobrir mais, entrei em contato com o professor João Paulo Munhoz Arantes, também conhecido como Pão. Ele é formado em Letras.
Como dito, João comentou que a expressão não é genuinamente isabelense. Algumas cidades no interior de Minas Gerais, utilizam essa expressão popular por lá.
"Sóco" é uma expressão, como se fosse uma representação sonora para as pessoas mais antigas, de uma exclamação. Onde a palavra é usada para situações onde a pessoa está espantada, ou ela quer enfatizar, ou querendo chamar alguém em uma forma de vocativo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário